Brind'as

La galerie de la Porte du Cloître à Sury Le Comtal (42) a accueilli plusieurs jours une nouvelle peintre pour sa première exposition en ces lieux.

                                                      Christiane Toubon

                 Christiane, c'est avant tout une amie, mais, pas seulement.

                                C'est aussi une révélation.

            Ce samedi, avec 31° à l'extérieur, j'ai rendu visite à mon amie.

C'est dans les terres normandes, où elle a passé son enfance qu'elle a aiguisé sa curiosité artistique. Une grande sensibilité orientée vers la peinture comme elle me l'a confiée, je cite:

                        "C'est grâce à mes professeurs des beaux-arts..."

En grandissant, elle quitte ses terres natales, délaisse les gommes et crayons de couleurs qui ne griffonnent plus sur du papier pour faire sa première approche en peinture.

Plus tard, elle se perfectionne avec Isabelle Murat artiste peintre de Montbrison (42), qui lui accorde une grande confiance et accepte de l'aider, l'incite même à exposer ses tableaux,

Ce que Christiane fait depuis quelques petites années.

Je pense qu'elle a le mérite d'être connue, comme tout artiste peintre qui se cache derrière sa toile.

Christiane est une amie qui sait composer et faire parler sa large palette de couleurs, elle a tout d'une pro, et a su retenir sa leçon dans le domaine des beaux-arts, sachant mettre à profit son savoir et oeuvrant parfaitement sa relation avec les pigments.

Sur ses toiles, on trouve, un cortège de couleurs allant du bleu profond, au bleu azur, aux teintes plus soutenues telles que le rouge cerise, le carmin, et le corail. Elle utilise l'ocre jaune et noisette pour ses tableaux africains avec un subtil mélange couleur safran.

La diversité des sujets vient souvent de son inspiration en parfaite harmonie, avec sa personnalité. Elle a beaucoup de talent Christiane, quand elle parle de sa passion, je découvre alors l'artiste qui semblait sommeiller, mais que d'un oeil s'il-vous-plaît , de l'autre, elle regarde sa toile.

Comme tout artistes, l'écrivain laisse glisser sa plume sur sa page blanche comme le peintre laisse glisser son pinceau sur sa toile.

Pour elle, pour tous les peintres, je dédie ma poésie perso déjà parue il y a quelques mois, j'ai plaisir à la faire relire pour les nouveaux ami(es) du blog

Très chaleureusement, Christiane, se joint à moi, pour vous embrasser.

                                                       Le peintre

                              Le peintre, de grâce, silence, dans son atelier, il travaille

                Toutes ses palettes de couleurs, émergent de ses entrailles

                Comme par magie, ses pinceaux dansent devant son chevalet

              Et laisse sortir avec tout son coeur les couleurs tant espérées

                 Sur sa toile, le peintre travaille avec ses beaux pinceaux

                 Comme le poète, de sa plume, sur les pages sort ses mots

               Le regard fixe et attentif de l'artiste peintre suit à la trace

                 Mouvements et cambrures et achure sans qu'il ne se lasse

                 Où qu'il soit, il effleure tendrement la toile de sa main

                 Et dessine des reliefs, des formes et couleurs sans fin

                 Sur sa toile, il sait faire valser les couleurs émotionnelles

               Et voilà qu'aussitôt le blanc innocent se couvre d'arc-en ciel

                Mais le maître dans l'instant, en mutisme et paix continue

                 Très vite, habitués, ses outils remplissent ses mains nues

                 Parfois, par une touche rapide et habile sort son éponge

                 Efface les couleurs pour ne plus qu'elles se prolongent

               L'odeur de sa peinture à l’huile et de ses couleurs étranges

               Et dans son rôle de peintre, il devient le messager du temps

                  Paysage de plaines, lacs, sous-bois, ruelles, ou ruisseaux

                Magnifiques peintures que l’instant présent dévoile aussitôt

                Humblement ébloui par la grâce de ses mains et sa sagesse

                Par des silences qui s'écoulent avec des quiétudes d'ivresse

                 Là où la lumière s'imprègne, le peintre dévoile ses talents

              Au gré de ses désirs, comme le marcheur poussé par le vent

                L’offrande de mes mots et de mes sentiments reste eternelle

            Afin que tes peintures continuent à ressembler à une aquarelle

                 Ne change rien, reste tel que tu es, glisse sur ta toile

                 Qu'importe le moment, diurne ou nocturne, lève le voile

                 Les jets de mille tons, juste posés, fais-nous encore rêver

                 Sous le signe du temps, tes peintures y resteront gravées

               Artistes peintre, je dédie ses quelques phrases, de ma plume

                en toute simplicité. En toute modestie, en vers ou en prose,

                 j'ai terminé.  

                                        Brind'AS

                                            À tous les ami(es) du Bresil ou d'ailleurs...

Avec ce petit message, je ne veut heurter personne, mais comprenez

Vous êtes la bienvenue sur mon blog, cependant, je ne prendrai plus de nouveaux visiteurs car, je suis saturée et passe beaucoup trop de temps
à la traduction des com. Je ne peux pas visiter un blog en me contentant de regarder uniquement les images sans comprendre l'intérêt de la teneur
du texte. Toutes parutions sur un blog à pour but de partager.

Je me réserve le droit de ne plus visiter les blogs qui ne comportent pas de traduction, ce qui rend la lecture plus aisée. Et cela, vous devriez le comprendre. Pour vous, je l'ais fait.

Mon blog, n'a pas pour objectif, de passer juste pour déposer un  avatar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

sans jamais y laisser de com approprié au sujet
Je préfère perdre des ami(es) que de perdre du
temps à tout traduire. Aujourd'hui, je n'ai plus le temps.

J'en profite, pour remercier tous mes ami(es) de France ou d'ailleurs
qui, à leur  passage sur mon blog, me laisse une belle appréciation.

Avec toute mon amitié sincère, je vous souhaite un excellent dimanche  et  chaleureusement, je vous embrasse.

 Brind'AS                 

                                  Grands moments de grandes chansons.
Vieille chanson des Irrésistibles, qui est toujours irrésistible ! à partager avec Brind'AS

My year is a day. Le disque est enregistré en février 1968 au studio Davout, Jean Claudric assurant la direction musicale. Le groupe est baptisé Les Irrésistibles.

Ils connaissent alors un énorme succès en Europe et représente l'un des trois ou quatre principaux tubes de mai 68. Le 45 t s'est vendu à l'époque à 2 millions d'exemplaires partout dans le monde, et l'on retrouve des
 pressages jusqu'en Argentine ou en Israël

C'étaient un groupe de rock américain des années 1960 et début 1970, dont les membres étaient des Américains qui vivaient à Paris.

Le groupe était composé de Jim Mc Mains, chanteur, au clavier et à la guitare rythmique, son frère jumeau Steve Mc Mains à la basse, Tom Arena à la
guitare solo et Andy Cornelius à la batterie.

Pour info:  En 1968 c'est le chanteur William Sheller débutant sa carrière
artistique, qui leur écrit "My year is a day" ce titre fera un véritable tabac médiatique cette année là. n°2 en France en mai et n°10 en Suisse.

Selon mes infos persos, le tournage du clip a eu lieu sur l'ancien circuit automobile de Charade, pas si loin de chez moi: Clermont-Ferrand.

les Irrésistibles ont su faire preuve d'inventivité et de talent, sans se prendre au sérieux. Un disque léger et profond à la fois, dont on ne peut quitter l'écoute avant la fin. Vous avez dit Irrésistibles ?

                                                       La réponse est OUI!

Les Irrésistibles sont My year is a day pour l'éternité.

En 1968, ce titre splendide qui ne plonge pas dans les effluves lysergiques comme nombre de ses contemporains, allie à merveille la musique prog et la symphonie audible par tous.

les musiciens du groupe possédaient le don rare d'être accessibles au grand public sans jamais en sacrifier la qualité 

Slow langoureux , qui en témoigne brillamment sous la baguette affûtée du chef d'orchestre Jean Claudric assurant la direction musicale. .

                                                    C'est vendredi soir, accordez vous un slow

Sur cette musique originale, pleinement évocatrice de cette  ambiance  unique des années? 60! Du pur bonheur à écouter sans modération. irressitiblement vous.

Paroles et traduction de "My Year Is A Day"

My Year Is A Day Mon Année Ce N'est Qu'un Jour

Really want to change my mind
Je veux vraiment changer d'avis
But I know it takes some time
Mais je sais que ça prend du temps
Thoughts are bouncing in my brain
Les pensées se bousculent dans ma tête
Oh Lord are they gonna change
Oh mon Dieu vont elles se modifier
Seem I lost her years and years ago
Il me semble que je l'ai perdue il y a des années et des années
I need her so
J'ai tant besoin d'elle
How can I go on sad
Comment puis-je continuer tristement
I feel so bad
Je me sens si mal
I think I'm had
Je pense m'être fait avoir

[Chorus]
[Refrain]
And my year is a day
Et mon année ce n'est qu'un jour(1)
And my year is a day
Et mon année ce n'est qu'un jour
My year is a day
Mon année ce n'est qu'un jour

When I think about her all the time
Quand je pense à elle tout le temps
It is just thinking about the lies
Cela consiste à penser à ses mensonges
Gonna sing a song again
Je vais chanter à nouveau une chanson
That 's once running in my head
Qui autrefois me trottait dans la tête

[Bridge]
[Pont]
Gonna have to be a man
Je vais devoir me comporter en homme
Hang on myself
Bien me cramponner à moi-même
How can I go on
Comment puis-je continuer
I can last on
Je peux éternellement
Singing a song
Chanter cette chanson

[Chorus]
[Refrain]

[Music]
[Musique]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

My year is a day(x2)
Mon année ce n'est qu'un jour(x2)

           Bonheur

Ivresse du bonheur, tu n'es que jouissance du moment présent.

À portée de main, encore faut-il te voir. Instant de bonheur sans trouble, ô combien tu me combles, fort de cet amour partagé jusqu'à m'enivrer.

Bonheur, quand tu me traverses jusqu'à mes entrailles, par mon souffle suspendu au charme invincible, je me jette éperdue dans ta main tendue.

Divin bonheur, fragile, à frémir de plaisir par un doux baiser ou une peau qui me frôle, ose me faire rougir.

ô douce rêveuse que je suis, grands soupirs jusqu'à l'ivresse, bonheur, tu es miens.

Noble poussière, toi, passes par là, étonne mon cœur sans tomber dans l'oubli, reste le suprême afin que je puisse en jouir encore, encore, encore.

               Brind'AS